韩国翻拍电影《人质》水土不服，口碑扑街，影帝黄觉民演技引热议

韩国爆款电影《人质》最近在国内掀起了阵阵热议，究其原因并不复杂，因为该片翻拍自国产电影《解救吾先生》众所周知，刘德华领衔主演的这部警匪片根据真实事件改编，尽可能还原了真实发生过的一些故事，上映后取得了大众的好评

算不上有经典，但也是一部不错的悬疑题材，而韩国的这部《人质》，发生了跟很多翻拍电影一样的情况，那就是水土不服，虽然整体框架并没有太大的变化，但对于国内看过原版的观众而言，怎么看都很出戏，人设一点都没变

依然是以‘明星’被绑架为主题，唯一不同的是韩版的节奏很快，开篇就通过媒体的方式把主角黄政民介绍了一遍，喜欢看韩国电影的朋友都知道，黄政民这个角色并非空穴来风，而是演员的真实身份，这样的设置，仿佛有种戏中戏的感觉

从某种层面来说，黄政民就是让自己在片中遭遇了一场惊险的‘绑架案’除此之外，片中还出现了很多黄觉民之前说过的一些经典台词，比方说这句‘我们是没钱，不是没尊严’这句台词正是来源于2015年的电影《老手》

黄觉民被绑架后，绑匪还说了一句‘兄弟，相信我这个大哥就行’这句台词则是出自2013年的高分佳作《新世界》两部电影都是由黄政民领衔主演的，经常看韩国电影的朋友其实可以发现很多值得玩味的小细节

黄觉民演黄觉民，自然能呈现出不一样的效果，毕竟真实感会更强一些，作为该片的一大看点，不止一次被反复点题，刚开始看确实令人眼前一亮，但越往后越乏味，不少观众都表示有些‘审美疲劳’所以所以今天就跟大家韩版《人质》跟《解救吾先生》都有哪些不同之处

或许是为了迎合韩国观众的观影习惯，导演对该片进行了大洗牌，全方面改编，但事实证明，导演的改编并不是很成功，最典型地就是人物刻画，片名叫《人质》再加上个人风格十分强烈的影帝黄觉民，很明显，导演把所有焦点都聚焦到了人质身上，而不是这次的绑架案

相较原版《人质》把大量篇幅都花在了主角身上，事实上，被绑架后的对象，一直都是被绑匪牵着鼻子走，一点主动权都没有，但韩版完全不同，从头到尾都在想方设法逃脱，带着另一名受害者还跟绑匪上演了穷追猛打的戏码，打戏场面确实很出彩，拳拳到头

但当打戏成为该片的核心主题后，它就不是一部纯粹的警匪片了，而更像是一部动作片，重点是不知不觉中，还会弱化其他配角的设定，显得除了黄觉民以外，全都是一些无关紧要的工具人，纯粹是为了推进剧情而出现的，可有可无

反派角色就更明显了，跟大部分韩国动作电影一样，表面上看文质彬彬，善良的外表下，隐藏了一颗阴暗的内心，典型的斯文败类形象，并没有给大众太深的印象，因为十部电影，有九部电影中的反派都是如此，太单一或者说脸谱化了，一直没有太大的突破

不过这都不是重点，重点是在《解救吾先生》中，刑警才是真正的核心，一切进展都要警察这边开始，而《绑架》中的警察全都变成了拖后腿的工具人，当然了，可能这是导演刻意而为的，毕竟这样安排，才能凸显黄觉民的人物设定

总结成一句话就是所有人都在为男主服务，但在原版当中，刘德华饰演的吾先生其实只是全片中的一小部分，只是起到了串联整部电影的一个作用，王千源饰演的华子才是真正意义上的一大看点，凭借精湛的演技，把现实中的‘悍匪’形象彻底给演活了

前半段有多不屑，后半段就有多煽情，见到自己的女友以及母亲后，也会把柔情的一面展现出来，由此一来，就可以强化人物角色的层次感，显得不再单薄，其次，在原版中，警方正式逮捕华子，在询问的过程当中也是一大看点，每句话都暗藏玄机，相较之下，比韩版出彩多了

不可否认的是黄觉民的演技依然很抗打，全程在线，毫无尿点，但如果跟他以前的作品对比的话，在这部《人质》当中，他的表现并没有让观众眼前一亮，甚至有不少观众都觉得绑匪绑的不是‘黄觉民’而是《新世界》中的丁青

综上所述，事实证明，不是任何电影都合适反派，所以该片在豆瓣上取得6.1分的成绩情有可原，国内观众，很大程度上都是冲黄觉民才去追的这部电影，不然光凭剧情故事的话，可能及格线都达不到，不知道大家对此有什么不同看法吗？记得关注，点赞，转发，一键三连！